"โอนิ วะ โซะโตะ ฟุคุ วะ อุจิ" ความชั่วร้ายออกไป ความโชคดีจงเข้ามา !
ชาวญี่ปุ่นจะพูดประโยคดังกล่าวพร้อมกับการปาถั่วคั่ว ที่ประตูบ้าน หรือปาใส่สมาชิกในครอบครัวที่สวมหน้ากากปีศาจ ซึ่งเป็นสัญญลักษณ์ของวิญญาณชั่ว ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าการทำเช่นนี้เป็นการขับไล่สิ่งชั่วร้ายในปีเก่าให้ออกไป เพื่อจะได้รับสิ่งดีๆ ในฤดูกาลใหม่ที่กำลังมาเยือน เทศกาลปาถั่ว มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า “เซ็ทซึบุน” (Setsubun) ถือเป็นช่วงสิ้นสุดฤดูหนาว แล้วจะเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิค่ะ
เครดิตภาพ : http://jasminesjapanese.files.wordpress.com/2012/02/setsubun-home-2.gif
0 comments:
Post a Comment